Коллега рассказала занятную историю. На днях она проснулась утром, заговорила с мужем - и уловила его удивленный взгляд. Потом сообразила, в чем дело - она говорила с ним по-украински. :D И долго еще не могла заставить себя перейти на русский.
Бывает же такое.